By default our graphics framework on *nix is optimized for drawing locally. To optimize the render for an exported display, launch Understand with the following parameters:

./understand -graphicssystem native